Moléson, vue de l'observatoire